Звання й титули Стародавнього Єгипту

П’ятдесят справжніх титулів від низів єгипетського суспільства до трону: що вони означали, коли їх носили і як здобути кожен в Anubis City.

Текст: команда HorusGamesПеревірено: 18 жовтня 2026 р.

Як були влаштовані титули

Єдиної драбини звань у Стародавньому Єгипті не було. Урядовець усе життя збирав титули й висікав їх на стінах гробниці: придворний ранг на кшталт «Єдиного друга», посаду на кшталт «Начальника скарбниці», а ще жрецький сан, а то й два. Anubis City вишикував 50 таких справжніх титулів від підданого до фараона — по одному на рівень.

Єгиптологи ділять титули на три види. Рангові — «ірі-пат», «хаті-а», «Єдиний друг» — показували, наскільки близько людина стояла до царя. Посадові називали роботу: писар полів, градоначальник, візир. Жрецькі казали, якому богові й як вона служить. Напис у гробниці часто читається як резюме: спершу почесні ранги, потім посади.

Жінкам діставалося менше посад, і все ж вони їх обіймали. Знатні пані Давнього царства служили жрицями Хатхор і Нейт, «божественні дружини Амона» правили Фівами в I тис. до н. е., а Хатшепсут царювала як фараон. У грі героїня має звання в жіночій формі там, де вона є українською: Піддана, Уаб-жриця, Хранителька таємниць, Обраниця Ра.

Наш порядок — ігрова драбина, а не справжній табель про ранги: в одне століття градоначальник стояв вище за воєначальника, в інше — навпаки. Епохи в довідках: Давнє царство — близько 2686–2181 рр. до н. е., Середнє — близько 2055–1650 рр., Нове — близько 1550–1069 рр. (дати — за «Оксфордською історією Стародавнього Єгипту» Яна Шоу). Титули звірено з покажчиком титулів Давнього царства Ділвіна Джонса (2000), списками Вільяма Ворда й Стівена Квірка для Середнього царства (1982, 2004) і музейними предметами, на які дано посилання.

Усі 50 звань і скільки досвіду до кожного

«Досвід усього» — скільки досвіду треба набрати з нуля, щоб дійти до рівня. Історична довідка до кожного звання є й у самій грі: у «Гардеробі» та у вікні «Звання й досвід».

Простий люд — рівні 1–6

Рів.	Звання	Досвід усього	Що означав титул
1	Підданий / Піддана	0 досвіду	«Рехит» — простий люд. На храмових рельєфах піддані — пігалиці з людськими руками, піднятими до царя. Усі епохи.
2	Хлібороб	100 досвіду	Більшість єгиптян обробляли землю храмів, царя й знаті та сплачували податок зерном. У розлив, коли поля стояли під водою, їх кликали на царські будови.
3	Пастух	300 досвіду	У Давньому царстві роки лічили за переписами худоби: «рік восьмого лічення» — восьмий перепис стад по всій країні.
4	Птахолов	600 досвіду	Птахів ловили сітками в папірусних заростях Дельти. Знатна версія того самого полювання — Небамон із метальною палицею, близько 1350 р. до н. е., — зберігається в Британському музеї.
5	Пивовар	1 000 досвіду	Густе ячмінне пиво було щоденною їжею: будівничим пірамід платили хлібом і пивом. В Абідосі розкопали пивоварню близько 3100 р. до н. е.
6	Гончар	1 500 досвіду	Посуд ліпили на гончарному крузі, який крутили рукою. За міфом, на такому самому крузі бог Хнум виліпив людей.

Майстри — рівні 7–12

Рів.	Звання	Досвід усього	Що означав титул
7	Каменотес	2 100 досвіду	В асуанській каменоломні досі лежить недороблений обеліск: близько 42 м і понад тисячу тонн граніту. Його покинули, коли камінь тріснув. Нове царство.
8	Будівничий пірамід	2 800 досвіду	Піраміди будували артілі майстрів, а не раби. Свої назви вони писали фарбою на блоках: «Друзі Хуфу», «П’янички Менкаура». Давнє царство, IV династія.
9	Корабел	3 600 досвіду	Човен Хуфу з ліванського кедра завдовжки 43,6 м знайшли 1954 року біля Великої піраміди розібраним на 1224 деталі й зібрали наново. Давнє царство.
10	Скульптор	4 500 досвіду	Одне з єгипетських слів для скульптора — «санх», «той, хто оживляє». Бюст Нефертіті знайшли 1912 року в майстерні скульптора Тутмоса в Амарні. Нове царство.
11	Золотар	5 500 досвіду	Золото вважали плоттю богів. Маска Тутанхамона важить близько 10 кг: золото з лазуритом, сердоліком, кварцом і кольоровим склом. Нове царство.
12	Слуга в Місці Істини	6 600 досвіду	Так звалися майстри з Дейр-ель-Медіни, що висікали гробниці в Долині царів. За Рамзеса III вони влаштували перший відомий страйк: їм затримали платню зерном.

Воїни — рівні 13–18

Рів.	Звання	Досвід усього	Що означав титул
13	Воїн	7 800 досвіду	Під Кадешем 1274 р. до н. е. військо Рамзеса II йшло чотирма полками, названими на честь богів: «Амон», «Ра», «Птах» і «Сет».
14	Меджай	9 100 досвіду	Меджаї — спершу народ нубійської пустелі, потім розвідники й вартові. У Новому царстві так звали варту Фів і охорону царського некрополя.
15	Лучник	10 500 досвіду	Нубію звали Та-Сеті — «Земля лука». У гробниці Месехті в Асьюті знайшли дерев’яне військо: 40 єгипетських списоносців і 40 нубійських лучників. Близько 2000 р. до н. е.
16	Колісничий	12 000 досвіду	Бойові колісниці прийшли до Єгипту за гіксосів, а в Новому царстві колісничі стали військовою знаттю. У колісниці двоє: візник і лучник.
17	Прапороносець	13 600 досвіду	Він командував ротою у 200–250 воїнів, над якою здіймали власний прапор на держаку. Нове царство.
18	Начальник загону	15 300 досвіду	Командир загону лучників або гарнізону фортеці. Ланцюг фортець, як-от Бухен, стеріг нільські пороги в Нубії. Середнє й Нове царства.

Писарі й знавці — рівні 19–25

Рів.	Звання	Досвід усього	Що означав титул
19	Учень писаря	17 100 досвіду	Вчилися роками, переписуючи тексти на черепках і вапнякових пластинках. У «Повчанні Хеті» батько переконує сина: усі ремесла, крім писарського, — мука.
20	Писар	19 000 досвіду	«Сеш». За оцінками істориків, письменним був приблизно один єгиптянин зі ста. «Сидячий писар» у Луврі дивиться очима з гірського кришталю близько 4500 років.
21	Писар полів	21 000 досвіду	Розлив змивав межі, і писарі наново міряли поля мотузкою з вузлами: від площі залежав податок. Писар полів Менна звелів намалювати цю сцену у своїй гробниці у Фівах.
22	Писар скарбниці	23 100 досвіду	Скарбницю звали «Білим домом». Її писарі вели облік податків — зерна, худоби, льону й золота. Власну монету Єгипет почав карбувати лише в IV ст. до н. е.
23	Лікар	25 300 досвіду	«Сунну». Папірус Еберса (близько 1550 р. до н. е.) — сувій завдовжки близько 20 м із сотнями рецептів. Єгипетських лікарів просили надіслати царі хеттів і персів.
24	Писар Дому життя	27 600 досвіду	«Дім життя» при храмі — бібліотека й майстерня книжників: там переписували священні тексти й берегли знання про зорі, лікування й обряди.
25	Царський писар	30 000 досвіду	Титул вищих урядовців. Царський писар Аменхотеп, син Хапу, керував будівництвами Аменхотепа III, а згодом його шанували як мудреця й цілителя. Нове царство.

Жерці — рівні 26–33

Рів.	Звання	Досвід усього	Що означав титул
26	Уаб-жрець / Уаб-жриця	32 500 досвіду	«Уаб» означає «чистий». Геродот писав, що жерці голили все тіло й обмивалися двічі вдень і двічі вночі. Служили по черзі — місяць із чотирьох.
27	Жрець-читець / Жриця-читиця	35 100 досвіду	«Херіхеб», «той, хто несе сувій обрядів», читав заклинання вголос. У папірусі Весткар головний читець Джаджаеманх складає води озера навпіл, щоб дістати загублений амулет.
28	Звіздар	37 800 досвіду	«Іміунут», «той, хто в годинах», за зорями відмірював години нічних обрядів. Схід Сіріуса перед світанком провіщав розлив Нілу й новий рік.
29	Сем-жрець / Сем-жриця	40 600 досвіду	Сем у леопардовій шкурі звершував обряд «відкривання вуст» — повертав померлому подих і мову. У гробниці Тутанхамона так зображено його наступника Ея.
30	Хранитель / Хранителька таємниць	43 500 досвіду	«Хері-сешта», «той, хто над таємницями», — титул присвячених в обряди. Так звали й Анубіса: у гробниці Тутанхамона він лежить на скрині й стереже скарби.
31	Слуга бога / Служителька бога	46 500 досвіду	«Хем-нечер»; греки перекладали це як «пророк». Щоранку він відчиняв святилище, будив статую бога, обмивав, вдягав і годував її. У Давньому царстві так служили Хатхор знатні жінки.
32	Найбільший із провидців / Найбільша з провидиць	49 600 досвіду	«Ур-маау», верховний жрець Ра в Геліополі. Цей сан мав Імхотеп — зодчий першої кам’яної піраміди, якого згодом шанували як бога лікування. Давнє царство.
33	Верховний жрець / Верховна жриця Птаха	52 800 досвіду	Верховний жрець Птаха в Мемфісі, «великий начальник майстрів». Цей сан мав Хаемуас, син Рамзеса II: він підновлював давні піраміди, і його називають першим єгиптологом.

Двір і знать — рівні 34–46

Рів.	Звання	Досвід усього	Що означав титул
34	Знайомий / Знайома царя	56 100 досвіду	«Рех-несут», «знайомий царя»: придворний титул Давнього царства для тих, кого фараон знав особисто. З нього часто починалася кар’єра при дворі.
35	Єдиний друг	59 500 досвіду	«Смер-уаті», почесний ранг Давнього царства. Його мав Хірхуф, що ходив до Нубії: лист юного царя Пепі II, який чекає на «танцюючого карлика», висічено на гробниці Хірхуфа.
36	Царський чашник	63 000 досвіду	Чашники подавали фараонові вино й були його довіреними людьми: кілька царських чашників судили змовників, що зазіхнули на життя Рамзеса III. Нове царство.
37	Хранитель / Хранителька печатки	66 600 досвіду	Хранитель царської печатки скріплював укази й опечатував комори. Канцлер Мекетра забрав до гробниці дерев’яні моделі свого господарства: човни, майстерні, перепис худоби. Середнє царство.
38	Начальник скарбниці	70 300 досвіду	Голова «Білого дому» відав багатствами країни. Майя, скарбник Тутанхамона, поклав до гробниці царя свої дари — серед них фігурку царя на похоронному ложі. Нове царство.
39	Великий управитель / Велика управителька	74 100 досвіду	Сененмут, син простих людей, керував маєтностями Амона, виховував доньку Хатшепсут і, як вважають, будував її храм у Дейр-ель-Бахрі. Нове царство.
40	Носій (носійка) опахала праворуч від царя	78 000 досвіду	Найвища придворна честь Нового царства. Опахала зі страусового пір’я затуляли фараона від сонця, а стояти праворуч від нього дозволяли лише найдовіренішим.
41	Градоначальник	82 000 досвіду	«Хаті-а», «перший у справах», правив містом і його землями. Гробницю Сеннефера, градоначальника Фів, звуть «гробницею виноградних лоз» за розпис стелі. Нове царство.
42	Номарх	86 100 досвіду	За традиційною лічбою Єгипет поділявся на 42 номи: 22 у Верхньому й 20 у Нижньому. У Середньому царстві «великі вожді» номів жили як князі — їхні розписані гробниці видно в Бені-Хасані.
43	Начальник усіх царських робіт	90 300 досвіду	Головний зодчий країни. Хеміун, візир і небіж Хуфу, на загальну думку, керував будівництвом Великої піраміди. Давнє царство.
44	Царський син Куша	94 600 досвіду	Намісник Нубії, зазвичай зовсім не царський син за кров’ю. Він відав золотими копальнями півдня; у гробниці намісника Хуї намальовано нубійську данину Тутанхамонові. Нове царство.
45	Воєначальник	99 000 досвіду	«Великий начальник війська». Хоремхеб командував армією за Тутанхамона, а потім сам став фараоном. Нове царство.
46	Перший пророк Амона / Божественна дружина Амона	103 500 досвіду	Верховний жрець Карнака, найбагатшого храму країни. Наприкінці Нового царства перші пророки, як-от Херіхор, правили Верхнім Єгиптом, а згодом у Фівах владарювали жриці — «божественні дружини Амона».

Трон — рівні 47–50

Рів.	Звання	Досвід усього	Що означав титул
47	Візир	108 100 досвіду	«Чаті» — другий після фараона: голова управління й верховний суддя. «Обов’язки візира» записано на стіні гробниці візира Рехміри у Фівах. Нове царство; сама посада давніша.
48	Спадкоємець / Спадкоємиця престолу	112 800 досвіду	«Ірі-пат» — найвищий ранг знаті; наприкінці XVIII династії він позначав обраного наступника. Його мав Парамессу, візир Хоремхеба, перш ніж стати Рамзесом I.
49	Фараон	117 600 досвіду	«Пер-аа», «Великий дім»: спершу так звали палац, від Нового царства — самого царя. Фараоном бувала й жінка: Хатшепсут правила близько 20 років.
50	Обранець / Обраниця Ра	122 500 досвіду	«Сетеп-ен-Ра», «обранець Ра», входить до багатьох тронних імен. Тронне ім’я Рамзеса II — Усермаатра Сетепенра: «сильна правда Ра, обранець Ра».

Як улаштовані рівні

Перехід із рівня L на наступний коштує 100 × L досвіду: з 1-го на 2-й — 100, з 9-го на 10-й — 900, з 49-го на 50-й — 4900. Усього до 50-го рівня — 122 500 досвіду. Досвід лише накопичується: його не можна втратити, купити чи передати іншому гравцеві.

Дебени за кожен новий рівень: 5000 × номер рівня — 10 000 за 2-й, 50 000 за 10-й, 250 000 за 50-й. За всі рівні разом — 6 370 000 дебенів.
Човен Ра щедріший: на 1-му рівні він привозить 5000 дебенів, а з кожним рівнем — на 250 більше: на 10-му — 7250, на 50-му — 17 250.
Усі столи відкриті. Столи писарів, жерців і фараона доступні з 1-го рівня, а рівень не змінює ні карт, ні колеса рулетки, ні барабанів.
Убрання за званням. У «Гардеробі» убрання Стародавнього Єгипту війська, храму, двору й трону відкриваються зі звання свого ремесла: колісничого — з 16-го рівня, жреця-читця — з 27-го, візира — з 47-го, корони фараона й цариць — із 48-го по 50-й.
50-й рівень дає звання «Обранець Ра» (у героїні — «Обраниця Ра»), а ворота «Пристані на Нілі» відчиняться мешканцям найвищого рівня, коли пристань добудують.

Як здобувати досвід

Найбільше досвіду дають столи, і денної межі в них немає. Суперники-ШІ рахуються так само, як реальні гравці. Числа нижче — з правил самої гри.

Покер: роздача, де ви зробили бодай один хід самі, — +2 за столом писарів, +3 у жерців, +4 у фараона; дійшли до розкриття — +2; виграли банк чи його частину — +3; сильна рука на розкритті: стріт або флеш +5, фул-хаус +10, каре +25, стріт-флеш +50, роял-флеш +100.
Блекджек: роздача з вашою ставкою — +1, +2 або +3 за столом; виграш — ще +2; блекджек — +5.
Рулетка: спін із вашими ставками — +1, +2 або +3; виграшний спін — +2; вгаданий номер (35 до 1) — +10.
Бінго: партія з вашою карткою — +6, +8 або +10 за залою; «Лінія» — +10; «Уся картка» — +25. У залі «Вручну», де номери позначаєте самі, усе в півтора раза більше.
Слоти: кожні 10 спінів — +1, +2 або +3 залежно від ставки (менше 2500, менше 25 000, від 25 000); бонусна гра й великий виграш — по +5.
Щодня: перший вхід — +20; дні поспіль — +10 на другий день, +20 на третій і до +50 із шостого; Човен Ра — +5 (до 10 разів); повідомлення в чат — +1 (від трьох літер, не повтор, поруч реальний гравець; до 20 на день); емоція — +1 (до 10). Доба змінюється опівночі за UTC.
Перші кроки, один раз: перша прогулянка, перше повідомлення й перша емоція — по +10, мапа — +5, підійти до дверей кожної із семи будівель — по +5, перший стіл — +20, перша виграна роздача — +30, перша гра в бінго, рулетку, блекджек і слоти — по +20 і перший виграш у кожній — по +30, зберегти персонажа — +100, підтвердити пошту — +50, а ще потроху за першого друга, подарунок, сердечко й особисте повідомлення. Разом 535 досвіду — 3-й рівень уже першого вечора.

Наскільки це швидко? За нашою оцінкою, година за покерним столом жерців — близько 80 роздач — дає приблизно 330 досвіду. Тоді з 10-го рівня на 11-й — три години гри, з 49-го на 50-й — близько п’ятнадцяти. Шлях від підданого до Обранця Ра забирає сотні годин: найвище звання й має бути рідкісним.

Питання про звання й титули

Який титул був найвищим після фараона?

Із посад — візир («чаті»): він керував країною й судив від імені царя. Із рангів — «ірі-пат», найвищий титул знаті, який наприкінці XVIII династії мав обраний спадкоємець.

Чи мали титули єгипетські жінки?

Так, хоч і менше, ніж чоловіки. Жінки служили жрицями, «божественні дружини Амона» правили Фівами, Хатшепсут царювала як фараон. Знатну пані Небет за VI династії часто називають першою жінкою з титулом візира.

Чи впливає рівень на шанси за столом?

Ні. Рівень не змінює ні карт, ні номерів рулетки, ні барабанів слотів, а всі столи — писарів, жерців і фараона — відкриті з 1-го рівня.

Що буде на 50-му рівні?

Ви отримаєте звання «Обранець Ра» і 250 000 дебенів. Ворота «Пристані на Нілі» чекають на мешканців найвищого рівня й відчиняться, коли пристань добудують.

Чому в моєї героїні звання звучить інакше, ніж у друга того самого рівня?

П’ятнадцять звань мають жіночу форму: Піддана, Уаб-жриця, Хранителька таємниць, Божественна дружина Амона, Обраниця Ра. Гра обирає форму за статтю персонажа.