Дебен: деньги без монет

Дебен — мера веса, а не монета. В Новом царстве он весил около 91 грамма и делился на десять ките (кедет) примерно по 9,1 г. Цены египтяне называли в дебенах меди, иногда серебра или золота, а платили обычно другими товарами на ту же сумму.

Вес известен по каменным гирям из раскопок: UCL Digital Egypt приводит стандарт Нового царства — дебен в 91 г из десяти кедет. Раньше дебен был легче: гири Древнего и Среднего царств указывают на единицы примерно от 13 до 27 граммов. Поэтому цены разных эпох напрямую сравнивать нельзя.

У зерна была своя мера — хар, мешок примерно на 77 литров. Серебро считали ещё и в сениу — двенадцатой части дебена (около 7,6 г). В деревенских счетах XIII–XII вв. до н. э. хар зерна обычно приравнивали к 2 дебенам меди — это самая устойчивая цена, какая нам известна.

Лучший прейскурант Древнего Египта дошёл из Дейр-эль-Медины — деревни мастеров, вырубавших царские гробницы в Долине царей. Тысячи остраконов — записок на черепках и известняковых плитках — хранят сделки, долги и обмены XIII–XII вв. до н. э. Голландский египтолог Якоб Янссен собрал их в книге «Цены на товары в эпоху Рамессидов» (1975).

Считайте эти цифры типичными, а не прейскурантом. Одна и та же коза в одной сделке шла за 2 дебена, в другой — за 3, а круглые числа — 5, 10, 20 — встречаются подозрительно часто.

Жалованье платили зерном. Работник в Дейр-эль-Медине получал в месяц четыре мешка полбы и полтора мешка ячменя (Ярослав Черны, «Община мастеров в Фивах», 1973). Если считать каждый мешок по 2 дебена — это наш грубый подсчёт, — выходит около 11 дебенов в месяц, и осёл стоил двух-четырёх месяцев зерна работника. Неудивительно, что ослов в деревне чаще брали внаём, чем покупали.

Остракон Дейр-эль-Медина 73 записывает покупку гроба ценой 25½ дебена. Покупатель расплатился медью на 13½ дебена, свиньёй (5), двумя козами (3 и 2) и двумя брёвнами сикомора (2). Никто не отсчитывал 25½ дебена металла: дело писца было свести обе колонки к одному числу.

Крупные сделки шли так же, только в серебре. Папирус Каир 65739, изданный Аланом Гардинером в 1935 году, рассказывает, как женщина по имени Иринофрет купила у торговца сирийскую девочку за 4 дебена 1 ките серебра. Платила она льном — саваном, покрывалом, платьями и рубахами, — бронзовыми сосудами, кувшином мёда и медью, и каждую вещь оценили в серебре. О сделке мы знаем только потому, что она дошла до суда.

Тот же папирус даёт курс: десять дебенов меди шли за одно ките серебра, то есть серебро ценилось примерно в сто раз дороже меди по весу. Курс менялся: по подсчётам Янссена, к концу XII в. до н. э. серебро ценилось уже лишь примерно в шестьдесят раз дороже меди.

Расчёт товарами работал больше двух тысяч лет. В Позднее время в Египет приходили греческие серебряные монеты, но их обычно взвешивали, как любой кусок металла. Последние египетские цари в IV в. до н. э. отчеканили небольшую золотую монету с иероглифами «доброе золото». Повседневными деньгами монеты стали только при Птолемеях, после Александра Македонского.

Потому что дебеном египтяне говорили «это стоит столько-то» — ровно для этого нужны и наши монеты. В Anubis City дебен наконец стал монетой, которую можно держать в кошельке:

• 100 000 дебенов ждут каждого нового жителя у ворот, а сохранение персонажа один раз добавляет 500 000.
• Ладья Ра причаливает к набережной примерно раз в десять минут и привозит 5000 дебенов и ещё 250 за каждый уровень выше первого.
• Новый уровень приносит 5000 × номер уровня — подробнее в статье о званиях.
• Тратятся дебены на ставки за столами покера, блэкджека и рулетки и в игровых автоматах, на карточки бинго и в «Гардеробе», где бельё и украшения стоят от 50 000 до 250 000, а наряды Древнего Египта — от 500 000 до 3 000 000. С 3-го уровня сохранённый персонаж может дарить дебены друзьям.

Дебены — только для игры. Их нельзя вывести, продать или обменять на деньги и призы — подробнее на странице наград.

Анх — иероглиф «жизнь»: петля над крестом. На храмовых рельефах боги протягивают его царю, часто прямо к носу, — дарят дыхание жизни. Что знак изображал изначально, спорят: Алан Гардинер считал его ремешком сандалии (это слово звучало так же), другие видят в нём узел. Позже копты сделали анх одной из форм креста (Britannica).

В Anubis City анх повсюду: в руке Анубиса-стража над фонтаном, на барабанах слота «Семёрки Ра», в обёртке для подарков. Это и вторая монета города — бирюзовый счётчик рядом с дебенами. Пока на нём ноль. Выиграть анхи за столом нельзя: их задумали как награду за уровни, достижения и праздники города, и пока они на дорожной карте, а не в игре.